Další chyba přímo v titulku: 70. výročí maďarského povstání
Jelikož sleduji pozorně, co se u nás publikuje v denním tisku, ale i vysílá v nejsledovanějších televizích o historii, naší i světové, vím, že články redaktora Jaroslava Krupky patří k těm fundovaným a dobře napsaným. Proto když jsem si přečetl zatím poslední text z pera tohoto autora na serveru „deník.cz“, polil mě doslova studený pot. Stačilo si přečíst titulek článku a porovnat jej s obsahem prvního odstavce. Nesoulad obou částí tohoto textu je naprosto zřejmý.
Titulek článku upozorňuje na téma vysoce aktuální, totiž na protikomunistické povstání v Maďarsku z roku 1956, které bylo přímým důsledkem procesu „destalinizace“. Ta byla „odstartována“ známým, před veřejností utajovaným, projevem nejvyššího představitele Komunistické strany Sovětského svazu (KSSS) – Nikity Sergejeviče Chruščova na XX. sjezdu této strany dne 25. 2. 1956.
Titulek tohoto článku zní: V roce 1953 začalo maďarské povstání (deník.cz, 23. 10. 2026, 5:00). Ne, toto povstání nezačalo v roce 1953, ale až o tři roky později – na podzim 1956. Z událostí světového významu je třeba ještě připomenout „Suezskou krizi 1956“. Pro milovníky sportu byla důležitá rovněž XVI. letní olympiáda v Melbourne v Austrálii (22. 11. ‒ 8. 12.1956), na níž českoslovenští sportovci získali celkem 6 medailí: 1 zlatou, 4 stříbrné a 1 bronzovou.
Abych dokumentoval, že titulek článku je ve zjevném rozporu s textem Krupkova textu, dovolím si ocitovat první odstavec (perex) toho, co autor napsal. On sám tam řádnou chybu neudělal. Tu „vyrobil“ svou neznalostí ten, kdo titulek vytvořil. (V některých redakcích je praxe taková, že titulky píší jiné osoby než autor.) Jestliže si tato osoba ani nepřečte, o čem ten článek je, mohou být čtenáři nepříjemně překvapeni – jako v tomto případě.
Zde je text onoho prvního odstavce: „Po smrti sovětského diktátora Josifa Vissarionoviče Stalina v roce 1953 se ve východoevropských zemích spoutaných stalinskou diktaturou začaly objevovat známky uvolnění. Ty ale dovedly obyvatele těchto států velmi rychle k touze vydobýt si zpět plnou svobodu. V roce 1953 proběhlo východoněmecké povstání a v červnu 1956 povstání dělníků v polské Poznani. Před 70 lety, v úterý 23. října 1956, vypuklo celonárodní povstání v Maďarsku.“
Co k tomu říci? Je škoda, že kdosi nezodpovědný tímto způsobem znehodnotil jinak velmi dobře napsaný článek J. Krupky. Tento autor zpracoval svůj text kvalitně, aby mu porozuměl i čtenář bez hlubších znalostí historie. Právě takové články potřebujeme, aby se úroveň osvěty u nás zlepšila.
Bohužel ‒ ne všichni přistupují k tomuto aktuálnímu výročí tak zodpovědně jako J. Krupka. Česká televize toto výročí rovněž připomněla a ukázala i pár záběrů z dobových archivních filmů. Nicméně nebyla schopna do pořadu 90′ zajistit skutečného odborníka na tuto problematiku. Onen „historik“, kterého si moderátorka N. Reindlová pozvala do televizního studia, je učitelem na jakési soukromé škole publicistiky.
Až tak hluboko klesla úroveň údajně vzdělávacích pořadů ČT. Co si pak mají z vysílání odnést mladí lidé, když tato televize není schopna nabídnout žádného skutečného odborníka? Reindlová patří dlouhodobě k poslušným propagandistkám politického aktivisty M. Kubala, kterého by žádná seriózní televize na západ od našich hranic nezaměstnala. Toť vše.
Poněkud kuriózně pak vyznívají fotografie z demonstrace na Staroměstském náměstí v Praze (25. 10. 2026) – za zachování televizních poplatků. Na přiložené fotografii jsou středoškolští studenti, kteří se v naprosté většině na televizi vůbec nedívají, natož aby věděli, co se tam vysílá. Hesla na improvizovaných transparentech (asi ani to už organizátoři nemají peníze) spíše vyjadřují názory prarodičů těchto studentů.
Zdá se, že kdosi notně přecenil naši nejmladší generaci a pokusil se ji využít pro své politické cíle. Nejlepší z celé fotografie je hoch v levém dolním rohu, který má z té demonstrace velkou legraci. Vůbec se mu nedivím. A můj vzkaz těm, kteří tyto šaškárny organizují? Propagandisté z Kavčích hor, přestaňte balamutit televizní diváky! Vždyť realita je úplně jiná!
27. 10. 2026
‒ RJ ‒
─────
P. S.
„Novinky.cz“ se opět „vyznamenaly“: tři chyby v popisku fotografie
Nebudu kvůli tomu psát dlouhý článek. Stačí, když ocituji doslova tu česko-slovenskou zpotvořeninu, kterou kdosi z „Novinek.cz“, zřejmě narychlo a bez kontroly, zplodil.
To je doopravdy „světová“ úroveň, soudruzi z postkomunistických „Novinek.cz“! Styďte se a raději se jděte živit něčím, co vám půjde líp! Jste ostuda všech skutečných novinářů! Čeština vám sice nejde, ale ta liberální propaganda ano! Jen aby vám to ještě dlouho vydrželo!
Chybný popisek pod fotografií sochy, kterou v zahradě Úřadu vlády ČR odhalili premiéři ČR a SR (oba Slováci), zní takto: „Andrej Babiš a Robert Fico odhalili sochu česko Slovenského přátelství na úřadu vlády.“ Co to je za češtinářskou „prasárnu“? Kdo to má na svědomí?
Správně to má vypadat takto – v souladu s pravidly českého pravopisu: „Andrej Babiš a Robert Fico odhalili sochu Česko-slovenského přátelství na Úřadu vlády.“
27. 10. 2026
‒ RJ ‒
Odkaz na dotyčný článek:
