„Hlídací pse“, hlídej si raději gramatiku svých redaktorů!
Nejhorší, co se novináři může přihodit, je to, když jeho vlastní vinou nebo „zásluhou“ toho, kdo má na starosti „výrobu“ titulků jednotlivých článků (někde je v tom autor doopravdy nevinně, jelikož tím negramotným hlupákem je někdo úplně jiný), se v titulku jeho článku objeví chyba jako hrom. Přesně to se stalo autorce, Lucii Sýkorové, u tohoto článku: Uhlazený Putinův diplomat. Muž, jež stál u zrodu proruského postoje AfD (Hlídací pes, 21. 6. 2026).
Nevyjadřuji se k obsahu samotného článku, který jistě přináší zajímavé informace. Jde mi výhradně o onu gramatickou chybu v titulku, která by tam být neměla. Pro jistotu jsem ji vyznačil červeně (jsem na to jako bývalý učitel ČJ zvyklý). Správný tvar má být: „jenž“ (případně „který“).
K práci novinářů patřilo a patří, že se autoři textů zajímají o jejich osud i poté, kdy příslušný článek předali (či poslali prostřednictvím elektronické pošty) svému šéfovi. Kdyby to tak dělali všichni, jistě bychom nebyli nuceni sledovat trapné scénky s gramatickými chybami. Ty totiž vrhají velmi špatné světlo na práci všech novinářů – i těch poctivých a pracovitých, nikoli jen pověstných „přepisovačů“ toho, co vyplodila ČTK (s chybami).
Nedávno jsem znovu kritizoval v jednom ze svých článků další chybu z „dílny“ ČTK. Je to nekonečný příběh. Chyb neubývá a sebereflexe se stále nedostavuje. To vše se děje navzdory tomu, že jsem ředitele ČTK v e-mailu již v minulosti upozornil na pokračující nekvalitní práci jeho podřízených. Tentokrát kdosi zareagoval: sice se zpožděním, ale relativně včas.
„Šťouralům“, jako jsem já, to ovšem neuniklo. Snad to přece jen přispěje ke zlepšení práce této veřejnoprávní instituce. Stále se totiž hovoří jen o ČT a ČRo, avšak o ČTK ani slovo. Přitom i tady by to chtělo nového ředitele. Je nejvyšší čas! Moje opakovaná kritika této instituce potvrzuje, že je tam něco ve velkém nepořádku. Kromě výměny ředitele bude nutno provést důkladnou čistku i mezi zaměstnanci. Kdo na to nemá, ať se jde živit něčím, co zvládne. Všechny nevzdělané a pologramotné hlupáky je třeba vyházet do posledního.
A teď z jiného soudku: Dnes je první letní den. A také památné datum českých dějin. Připomenu alespoň dvě události, které se zapsaly do dějin: Dne 21. 6. 1621 se na Staroměstském náměstí v Praze konala známá poprava představitelů českého stavovského povstání proti Habsburkům, často označovaná jako „poprava 27 českých pánů“. Ve skutečnosti se jednalo jen o tři představitele vyšší šlechty (= pány) a o 7 zástupců nižší šlechty (= rytíře), kdežto zbývajících 17 popravených byli měšťané (včetně slovenského lékaře Jána Jesenského-Jessenia). Většinu těchto osob popravil mečem kat Jan Mydlář; pouze tři měšťané byli oběšeni. Tu chybu o „27 českých pánech“ jsem zaregistroval od začátku roku již několikrát. Zkrátka: chybí nám potřebná osvěta, aby k tomu nedocházelo, avšak stále se k tomu nikdo nemá. ČT v tomto směru nedělá NIC! Další důvod k jejímu okamžitému zrušení.
Rovněž druhé tragické výročí se týká popravy: Dne 21. 6. 1949 byl ve věznici v Plzni na Borech oběšen divizní generál Heliodor Píka (1897-1949), účastník I. a II. odboje a v letech Druhé světové války náčelník čs. vojenské mise v Sovětském svazu.
21. 6. 2026
‒ RJ ‒
Odkaz na příslušný článek:
─────
P. S.
Kdy ředitel ČTK pošle své podřízené na doučování z češtiny?
A aby nebyla taková nuda, ČTK nám opět dnes potvrdila, že její redaktoři neumí tvořit řadové číslovky. Proto titulek jejich článku dopadl takto: Pietní akt v Ležákách připomněl výročí 84 let od vyhlazení obce (čt24.cz, 21. 6. 2026, okolo 12:00).
Správně to mělo vypadat jinak: 84. výročí. Je to stále dokola. V redakcích našich médií se „uhnízdili“ jedinci, kteří by v normálně fungujícím školství (k tomu máme velmi, velmi dakeko, pane ministře R. Plago!) nemohli udělat maturitní zkoušku z českého jazyka. Nezvládli totiž základy české gramatiky ani pravidla českého pravopisu. Tak jednoduché to je, až se tomu nechce věřit.
Těchto pár vět jsem stačil napsat jako úvod ke svému novému článku o bídné jazykové úrovni našich médií. Stalo se tak poté, kdy jsem na webu „čt24.cz“ tento chybný titulek zaznamenal. Bylo to okolo 12.00 hodiny, kdy začínalo vysílání Nedělní debaty na ČT1/ČT24. Stihl jsem si aspoň zkopírovat onen titulek – jako důkaz, že si nevymýšlím. Dobře jsem udělal, protože při další návštěvě dotyčného webu tomu bylo již jinak. Pak že se v našich médiích nedějí podivné věci!
Zhruba za hodinu (zjistil jsem to v 13.10 hod.) tam již původní titulek nebyl, protože jej kdosi pohotově vyměnil za jiný – bez této chyby. Není to úplně přesné: jedná se totiž o zcela nový titulek: Prezident Pavel v Ležákách varoval před podceňováním hrozeb. (České noviny, 21. 6. 2026, aktualizováno 12:25)
Čili: raději se nepouštět do číslovek, protože ty dělají našim novinářům, ale i moderátorům ČT velké problémy. Kritizuji to již několik let, ale náprava se stále nedostavuje. Televize má již třetího ředitele v krátkém čase, avšak situace se nemění. Ta nevzdělaná a pologramotná cháska na Kavčích horách dřepí dál. Není nikdo, kdo by ji vyhodil.
Zdá se, že kdosi promptně zareagoval. V každém případě se chyba stala a já jsem ji zaznamenal. Že se kdosi chytil za nos a chybný titulek zhruba po hodině odstranil a nahradil jiným, je sice dobře, ale stalo se tak až „pět minut po dvanácté“ – doslova. Kromě „Českých novin“, které provozuje ČTK, jsem tuto tiskovou zprávu nezaznamenal na žádném jiném zpravodajském webu.
Jen pro pořádek upozorňuji na to, že v Lidicích dne 10. 6. 2026 P. Pavel na každoročním pietním aktu chyběl. Teď, v neděli 21. 6. 2026 v Ležákách, měl naopak velice naspěch, aby to napravil. Namísto navštěvování všelijakých hudebních festivalů by si hlava státu měla hlídat důležitá výročí v dějinách státu. To je její hlavní povinností – jako „kladeče věnců“.
Týká se to i Pavlovy účasti na letošním mistrovství světa silničních motocyklů (MotoGP) o tomto víkendu v Brně, kam přijel P. Pavel na motorce a kde se věnoval svému oblíbenému fotografování. Třebaže tam pobýval jako soukromá osoba, tímto způsobem by se prezident republiky chovat neměl. U hlavy státu nelze jednoduše a striktně oddělit veřejné a soukromé aktivity. V každém okamžiku svého života od ledna 2023 je P. Pavel především hlavou státu. A podle toho by se měl chovat. Tečka. Bez diskuse.
Aby se v záplavě slov neztratilo to nejpodstatnější: Naši novináři se stále ještě nenaučili správnému skloňování číslovek a některým dělá problémy vytvořit správný tvar číslovek řadových. U zpráv o historických výročích z našich novodobých dějin je to přitom to nejdůležitější. (Nové redaktorky ČT všechno raději čtou z mobilu, protože si netroufají říci „z hlavy“ ani jednoduchou větu s minimem slov.).
Občas se v médiích stává, že informace začínají hned po zveřejnění žít svým vlastním životem. K tomu došlo i tentokrát. Ve svém pozdějším článku web „České noviny“ již správně uvádí, že se jedná o 84. výročí vyhlazení Ležáků. Podobně tuto řadovou číslovku uvedl správně ve svém článku i levicový web „iportal24.cz“. Čtenáři v diskusi pod článkem však poukazují na to, že zde chybí údaje o přítomnosti P. Pavla na tomto pietním aktu. Ano, chybí. Sám jsem si to ověřil (iportal24.cz, 21. 6. 2026). I komunistické „Rudé právo“ před r. 1989 dbalo na úroveň a správnost českého jazyka.
Naopak zpravodajský server „iDNES.cz“, převzal ze zprávy ČTK část jejího sdělení, které v pasáži o výročí upravil tak, že nechal zmizet číselný údaj o onom výročí. Titulek zní takto: Pavel se v Ležákách zúčastnil pietního aktu k výročí vyhlazení. Varoval před podceněním hrozeb (iDnes.cz, 21. 6. 2026, 12:34). Ve skutečnosti se jedná o kompilaci údajů ze dvou titulků: toho původního i toho opraveného, následujícího. Tak se dnes manipuluje s informacemi v médiích. Je to hanba!
21. 6. 2026
‒ RJ ‒
Odkazy na články o špatné práci ČTK:
https://www.i-sn.cz/clanky/sn-c.-5-2026/a-opet-chyba--tentokrat-z-dilny-ctk---.html
https://www.i-sn.cz/clanky/sn-c.-6-2025/ctk-siri-lzi-o-h.-pikovi-a-ani-se-u-toho-nezacervena-.html
Komentáře
Přehled komentářů
Dobrý den pane profesore, mohl by jste se mi prosím ozvat na tel. 603553509. Děkuji. Vráťa Pospíšil

Prosba o kontakt
(Vratislav Pospíšil, 23. 6. 2026 13:36)